[1]马 峰.东南亚华人族群的宗教议题———以新加坡、马来西亚与印尼华文女作家小说为参照[J].佛山科学技术学院学报社科版,2020,(06):017-24.
 MA Feng.The Religious Caring of Chinese Ethnic in Southeast Asia—Study on Singaporean, Malaysian and Indonesian Chinese Female Writers’ Novel[J].,2020,(06):017-24.
点击复制

东南亚华人族群的宗教议题———以新加坡、马来西亚与印尼华文女作家小说为参照
分享到:

《佛山科学技术学院学报》社科版[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2020年06期
页码:
017-24
栏目:
出版日期:
2020-11-30

文章信息/Info

Title:
The Religious Caring of Chinese Ethnic in Southeast Asia—Study on Singaporean, Malaysian and Indonesian Chinese Female Writers’ Novel
文章编号:
1008-018X(2020)06-0017-08
作者:
马 峰
中山大学 中文系,广东 珠海 519080
Author(s):
MA Feng
(Department of Chinese, Sun Yat-sen University, Zhuhai 519080, China)
关键词:
东南亚女作家华人族群宗教议题
Keywords:
Southeast Asia female writers Chinese ethnic religious issues
分类号:
I206.6
文献标志码:
A
摘要:
在东南亚地区,新加坡、马来西亚与印尼都推行多元的宗教政策,然而各国的宗教氛围却有较大差异,这对作家 的宗教书写不无影响。新加坡华文女作家孙爱玲与印尼华文女作家袁霓都有涉及宗教关怀的小说,她们以宗教为核心议 题,探讨华族的精神信仰及宗教和谐等。她们虽然已踏入宗教书写领域,但其表现层面及题旨深度尚需挖掘。在马来西亚 华文文坛,温玉华、晨砚、黎紫书有大量的基督教题材小说。 在宗教书写方面,她们可谓是马华文学的重要代表。 三人之 中,黎紫书的批判性书写最为深入,其作品的艺术性也最高。 宗教书写所表现的关怀意识,绝不仅限于文学层面,而是对 众多宗教现实议题的独特注脚。
Abstract:
In Southeast Asia, Singapore, Malaysia and Indonesia all carry out pluralistic religious policies. However, the religious atmosphere of each country is quite different, which also influences the religious writing. Singaporean Chinese female writer Sun Ailing and Indonesian Chinese female writer Yuan Ni both have religious caring novels, which mainly discuss on the spiritual belief and religious harmony of the Chinese ethic. In the Malaysian Chinese literary world, Wen Yuhua, Chen Yan and Li Zishu all have lots of Christian novels. Among them, Li Zishu’s critical writing is the most in-depth, and her works are also the most artistic. The consciousness of caring expressed in religious writing is not limited to the literary level, but also is a unique footnote to many religious realities.

参考文献/References:

[1]林水檺, 骆静山. 马来西亚华人史[M]. 八打灵: 马来西亚留台联总, 1984: 445. [2]黄晓娟, 张淑云, 吴晓芬. 多元文化背景下的边缘书写: 东南亚女性文学与中国少数民族女性文学的比较研究[M]. 北京: 民族出版社, 2009: 81. [3] Irene Loo. A Tribute to Dr. Mahathir Mohamad:A Great Leader and Statesman[M].Johor Bahru: Various Channels Communications Sdn. Bhd, 2003: 252. [4]马峰. 从华文女作家作品看马、新、印尼的族群问题[J]. 民族文学研究, 2019(1): 117-125. [5]赵建国. 终极关怀: 信仰及其传播[M]. 北京: 中国传媒大学出版社, 2008: 154. [6]齐宏伟. 文学·苦难·精神资源[M]. 南昌: 江西人民出版社, 2008: 12. [7]馨竹. 百态图[M]. 新加坡: 胜友书局, 1997: 1-2. [8]孙爱玲. 玉魂扣[M]. 新加坡: 草根书室, 2010: 94. [9]温玉华. 一弯涯岸[M]. 古晋: 砂劳越华文作家协会, 1997: 8. [10]温玉华. 风雨松园[M]. 古晋: 砂劳越华文作家协会, 2004: 99. [11]晨砚. 且釀彩虹[M]. 吉隆坡: 千秋事业社, 1995: 5-6. [12]晨砚. 1961[M]. 吉隆坡: 文桥传播中心有限公司, 2008: 67.[13]晨砚. 人在基因图谱[M]. 吉隆坡: 文桥传播中心有限公司, 2003: 12. [14]晨砚. 阿爸, 我要你的爱[M]. 吉隆坡: 文桥传播中心有限公司, 2002: 101. [15]许文荣. 马华文学类型研究[M]. 台北: 里仁书局, 2014: 107. [16]黄一. 落入凡间的神徒: 黎紫书创作浅论[G]// 黄万华, 戴小华. 全球语境·多元对话·马华文学: 第二届马华文学国际学 术会议论文集. 济南: 山东文艺出版社, 2004: 415. [17]黎紫书. 出走的乐园[M]. 广州: 花城出版社, 2005: 250. [18]林春美. 在父的国度: 黎紫书小说的女性空间[J]. 华文文学, 2008(1): 75-83. [19]黎紫书. 天国之门[M]. 台北: 麦田出版社, 1999: 97-98. [20]廖建裕. 印尼华人文化与社会[M]. 新加坡: 新加坡亚洲研究学会, 1993: 104. [21]苏吉利·古斯德伽. 试析印尼华人社会孔教信仰的形成与发展历程[J]. 黄文波, 译. 八桂侨刊, 2019(3): 60-68. [22]徐李颖. 从花果飘零到香火鼎盛: 新加坡儒教在民间发展的三种模式[M]// 林纬毅. 别起为宗: 东南亚的儒学与孔教. 新 加坡: 新加坡亚洲研究学会, 2010: 213. [23]林义彪编. 风景这边独好[M]. 雅加达: 印华作协, 2010: 154-155. [24]中新社雅加达. 印尼教堂炸弹袭击者来自同一家庭“伊斯兰国”宣称负责[EB/OL].[2018-05-14]. h

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2020-09-20 基金项目:中央高校基本科研业务费专项资金资助(20WKPY109);中国博士后科学基金第 66 批面上资助(2019M663342) 作者简介:马 峰(1981-),男,山东临沂人,中山大学中文系博士后,从事华文文学与比较文学研究。
更新日期/Last Update: 2021-01-15